Parte I
Dove si narra della nascita del festival LaLinguaMadre in quel di Venezia, tenuto a battesimo dalla sezione italiana dell’Associazione Internazionale degli Interpreti di Conferenza (AIIC Italia); si traccia la rotta di quest’Arca di Noè della lingua italiana, dove c’è posto per tutti i parlanti; si incontrano ‘prestiti integrali’ e ‘prestiti di lusso’ dalla lingua inglese, chiedendosi se il tasso di interesse non rasenti l’usura; si inizia un dialogo laico con i grandi studiosi della lingua.